viernes, 27 de noviembre de 2009

Apología del círculo


Como el sol.

Yugo.

Principio y fin.

Trampa cerrada

en perfecto

equilibrio.


Espiral

repetida

y cautiva

en las sinuosidades

de la duda

y el camino feliz.


Justificación

insípida y fugaz

de la incapacidad

o la irresolución

brillantes

atadas

con anillos de fuego

a la mente

insomne

y exhausta.


Domina.

Es dominada:

curva infinita e inconclusa

del origen

estático

y las leyes

que predatan

el diluvio

inmemorial.


Regalo divino.

Maldición.

Descanso.




Purpose


Intimately speaking

I must confess

that life seems

at times

like such a task

such a chore,

such an insurmountable

menacing piece

of a dream

and yet

with every breath

I take

I see the wonder

and the purpose

for being alive

for we are

on this Earth

children of the stars

and to the stars

we shall one day

go

in present form

or in the ethereal

skin

of a vessel

sailing

from the far

beyond...



Mi foto
La Habana, Cuba, Los Ángeles, Estados Unidos
Nacido en La Habana, Cuba, el 3 de diciembre de 1960. Emigra a Estados Unidos en 1980, a través del éxodo masivo de Mariel. Ganador de numerosos concursos de poesía, literatura y ensayo en Cuba y Estados Unidos. Publica su primer poemario, "Insomnia" en 1988, con gran acogida por parte de la crítica especializada y el público. Considerado por críticos y expertos como uno de los poetas fundamentales y representativos de la llamada Generación del Mariel junto a Reinaldo Arenas, Jesús J. Barquet, Rafael Bordao, Roberto Valero y otros.