Musitando

Duerme

sobre mi pecho

un príncipe hebreo.

Pisa

sobre recuerdos

un caballero de Irlanda.

Yace

sobre mi lecho

mi corte de nubios ayeres.

Nace Dante, el tercer hijo de Juanes

A una semana del Concierto por la Paz que ha de celebrarse en La Habana, centralizado por el cantante colombiano Juanes, nace su tercer hijo en la ciudad de Miami, de nombre Dante.

Felicidades a Juanes, a su esposa Karen y a toda la familia.

Waning Day

There is a rhythm

to this evening.

A rhythm of soft wind

rocking the gold-kissed

emerald leaves

ever so gently

in a tender,

lulling,

balmy twilight

of escaping day

and growing mystery.

Magic

in the song of the water

recycling its peaceful chant

of flowing, chattering rumor

and above

one last choir

of robins and blackbirds

circling

the brevity

of the fainting sky

while the sun

bids good night

to the rose.

HOMENAJE

De las rosas del silencio

arrancaste un pétalo

y lo entragaste al alba

con cortesía brutal.

Regalaste al mediodía

la primitiva blancura

de los lirios

que gozosos crecían

en el pozo de tus manos.

Le diste al viento

una caricia dorada

y una nota voladora

con alas de vergel.

Llamaste al horizonte

y juntos bailaron

una danza de azúcares

y arcoiris perfectos.

Tomaste mis manos,

mis manos de noche

y estrellas sin luna.

Las besaste

y te echaste

a reír.